Bargaining under the Illusion of Transparency