Acquisition, Aggregation, and Sharing of Information in Sequential-Move Aggregative Games