Fairness through the Lens of Cooperative Game Theory: An Experimental Approach